Meloman.kz / Книжные новости Дата: 24 марта 2014 | Просмотров: 2100
 
 

«Гарри Поттер и философский камень» уже в продаже!

Aa Aa
Рады сообщить, что продажу поступила первая книга знаменитой саги о мальчике-волшебнике «Гарри Поттер и философский камень». В отличие от предыдущих изданий Поттерианы, первая книга и последующие части выйдут в едином переводе Марии Спивак с уникальным оформлением, над которыми работали лучшие иллюстраторы.

Первая книга о Гарри Поттере вышла в 1997 году в английском издательстве «Bloomsbury». Она покорила мир и продолжает завоевывать сердца всё новых читателей. Семь книг серии разошлись по всему миру рекордным тиражом более 450 миллионов экземпляров, были переведены на 77 языков и экранизированы. Книги Дж.К. Роулинг способствовали повышению интереса к чтению у целого поколения и стали любимы взрослыми и детьми во всем мире.

Все семь книг о Гарри Поттере планируются к публикации в течение 2014 года в переводах Марии Спивак в российском издательства «Махаон» издательствой группы «Азбука-Аттикус». Уже сейчас казахстанские читатели могут оценить новый перевод сказочного цикла на русский язык, который подарит новым и преданным поклонникам саги удовольствие от чтения. Прочитать отрывок из любимой книги всех поколений можно по ссылке.

«Известно, что имена персонажей в книгах Дж. К. Роулинг в большинстве своем говорящие, и любой переводчик, естественно, стремится этот дополнительный смысл передать. Оставлять такие имена без перевода, с моей точки зрения, неправильно: подтекст и, следовательно, характер персонажа должен улавливаться сразу. Я могу с уверенностью сказать, что в их нынешнем виде мои переводы наиболее точно передают «дух и букву» произведений Дж.К. Роулинг», отметила переводчица книги Мария Спивак.

«Гарри Поттер и философский камень» уже появился на полках в сети магазинов «Меломан» в Алматы, Астане, Караганде и Костанае. Читайте с удовольствием! 

Приобрести книги о Гарри Поттере в интернет-магазине «Меломан»

Приобрести фильмы на DVD и Blu-ray о Гарри Поттере в интернет-магазине «Меломан»

* * *

На страничке Книжного клуба «Меломан» в Фейсбук всё самое интересное из мира книг и литературы. Добавляйтесь — будет интересно! https://www.facebook.com/melomanbooks

 

Meloman.kz


« «Рестарт. Как прожить много жизней» Ирины Хакамады Культурное наследие Востока »


Рейтинг
  • 0

Чтобы поставить рейтинг вы должны войти или зарегистрироваться

Комментарии (0)

Написать новый комментарий | Обновить комментарии

Загрузка комментариев...
 
     


Сегодня в кино
Трейлеры
Прайс-лист

Выбор категории:

Скачать прайс-лист



 

 

 

 

 

 

Обратная связь © 1987—2018 Группа компаний «Меломан»