Meloman.kz / Книжные новости Дата: 1 ноября 2016 | Просмотров: 580
 
 

Стихи фронтмена Rammstein выйдут на русском

Aa Aa
Казахстанские читатели получат возможность ознакомиться с лирическими произведениями солиста и автора песен группы Rammstein Тилля Линдеманна в сборнике «В тихой ночи. Лирика».

«В книге «В тихой ночи» собраны стихотворения, никогда ранее не публиковавшиеся. Они дублируются на немецком и русском языке. Провокационные иллюстрации друга автора — художника Маттиаса Маттиса — заключительный штрих, не иллюстрирующий стихотворения, но добавляющий сборнику завершенность», — говорится в сообщении пресс-службы издательства.

Стихотворения Линдеманна содержат нецензурную лексику, поэтому сборник маркирован 18+.

Тилль Линдеманн является солистом и автором текстов песен культовой немецкой метал-группы Rammstein, образованной в 1994 году в Берлине. Первый сборник стихотворений Линдеманна под названием «Нож» вышел в Германии в 2002 году, но на русском не издавался.

Отметим, что в апреле этого года группа Rammstein подала иск к Германии на 66 тысяч евро, потребовав компенсации ущерба от временного запрета альбома Liebe ist für alle da.

Федеральное цензурное учреждение в Бонне в 2009 году установило, что одна из песен альбома, а также его провокационная обложка призывают к аморальному и жестокому поведению и могут негативно повлиять на молодых людей. В результате весь альбом попал под цензурный запрет.

Однако уже через полгода административный суд Кельна установил, что Федеральное цензурное учреждение ограничивает право артистов на самовыражение, гарантированное им конституцией страны, и объявил его решение недействительным.

Тем не менее, как утверждают сами музыканты, за то время, пока действовал запрет, им пришлось уничтожить порядка 85 тысяч дисков и понести огромные убытки.

Meloman.kz


« Встреча Баян Максаткызы с читателями Новая книга Толкина выйдет через 100 лет после написания »


Рейтинг
  • 0

Чтобы поставить рейтинг вы должны войти или зарегистрироваться

Комментарии (0)

Написать новый комментарий | Обновить комментарии

Загрузка комментариев...
 
     


Сегодня в кино
Трейлеры
Прайс-лист

Выбор категории:

Скачать прайс-лист



 

 

 

 

 

 

Обратная связьРазмещение рекламыКарта сайтаСотрудничество © 1987—2018 Группа компаний «Меломан»