Meloman.kz / Новости кино Дата: 24 мая 2012 | Просмотров: 1786
 
 

Представлен трейлер на казахском языке к анимационному фильму Disney/Pixar «Храбрая сердцем»

Aa Aa
«Храбрая сердцем» / «Батыл Жүрек» — полнометражный анимационный фильм Disney/Pixar, который появится на киноэкранах Казахстана 21 июня на казахском и русском языках.

Анимационный фильм дублирован на казахский язык на алматинской студии «Синема Тон Продакшн». Дубляж осуществлен при поддержке ассоциации «Болашақ», корпоративного благотворительного фонда «Алтын қыран», реализующего социальные проекты в сфере культуры, образования, развития казахского языка, направленные на долгосрочную перспективу и нового бренда холдинга «Меломан» — Marwin. Бюджет проекта составил 20 млн. тенге.

Герои фильма заговорят на казахском языке. Мерида: Іңқәр Әбдіраш, Фергус: Төлеубек Аралбай, Элинор: Айжан Дәулетбақова, Мыстан: Гүлжамал Қазақбаева, Лорд Диңуолл: Азамат Қанапия, Лорд Макгаффин: Болат Әбділманов, Лорд Макинтош: Ержан Жарылқасынұлы, Моуди: Айжан Жамшитова (о полном процессе дубляжа читайте ближайшее время).

Режиссер казахского дубляжа: Айжан Жамшитова, переводчик: Linqua Serve, редакторы и укладчики: Тұрысбек Сәукетаев и Салтанат Дүнгенбаева. Также вы узнаете, что специально для казахской версии фильма была написана песня, которую исполнила известная казахстанская певица, но ее имя пока держится в секрете.

Главная героиня фильма – отважная принцесса Мерида, которой предстоит пережить невероятные приключения в суровых и загадочных горах Северной Шотландии.

Режиссёры анимационного фильма Disney/Pixar «Храбрая сердцем» Марк Эндрюс («Суперсемейка», «Рататуй», «Джон Картер») и Бренда Чэпман («Король Лев», «Принц Египта»), а также продюсер фильма Кэтрин Сарафьян («Суперсемейка», «Похищение»), подарят зрителям всех возрастов новую историю о волшебстве и отваге, полную захватывающих приключений в неповторимом стиле Disney/Pixar.

Встречайте анимационный фильм Disney/Pixar «Храбрая сердцем» / «Батыл Жүрек» в формате Disney Digital 3D™ на русском и казахском языках – 21 июня во всех кинотеатрах!


 


« Фильм «Матильда» покажут в Казахстане Натали Портман сыграет в вестерне »


Рейтинг
  • 100

Чтобы поставить рейтинг вы должны войти или зарегистрироваться

Комментарии (0)

Написать новый комментарий | Обновить комментарии

Загрузка комментариев...
 
     


Служба поддержки
Телефон
8 (727) 338-37-00
7890
(Бесплатно с мобильного)
Мы работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, без перерывов и выходных.

Сегодня в кино
Трейлеры
Прайс-лист

Выбор категории:

Скачать прайс-лист



 

 

 

 

 

 

Обратная связьРазмещение рекламыКарта сайтаСотрудничество © 1987—2017 Группа компаний «Меломан»