Meloman.kz / Новости кино Дата: 25 июня 2012 | Просмотров: 2631
 
 

Представлен официальный постер и трейлер к фильму «Новый Человек-паук» на казахском языке

Aa Aa
Новый Человек-паук / Жаңа Өрмекші-адам – это второй фильм голливудской студии Sony Pictures, дублированный на казахский язык в 2012 году*. В широкий прокат фильм выйдет на казахском и русском языках 5 июля.

Новая интерпретация истории о человеке-пауке. Обычного школьника Питера Паркера, которого все считали неудачником и занудой, в один прекрасный день кусает паук-мутант, после чего с нескладным юношей происходит фантастическая метаморфоза.
Өрмекшіадам жайлы әңгіменің жалғасы. Қарапайым оқушы Питер Паркерді басқалар жолы болмайтын мазасыз адам деп ойлайды. Алайда, оны мутант өрмекші тістегеннен кейін, ебедейсіз бала ғажайып өзгерістерге тап болады.

«Новый Человек-паук» показывает Питера Паркера с неизвестной стороны. Открывая новую главу в истории фильмов о Человеке-пауке, создатели решили показать новые грани жизни Питера Паркера.

«В истории о Человеке-пауке еще так много сторон, которые не были доступны зрителю, — рассказывает режиссёр Марк Уэбб, — Потеря родителей стала очень сложным событием в жизни Питера, и мне было интересно увидеть последствия этого события. В конце концов, это фильм о том, как мальчик отправляется на поиски своего отца, но по пути находит сам себя. Вместе с этим разворачиваются его отношения с Гвен Стейси, и, на мой взгляд, это удивительная и сильная история — как для читателей комиксов, так и для зрителя. И, в конце концов, здесь же есть один из моих любимых комиксовых злодеев — Ящер. Огромный простор для творчества».

На казахский язык фильм дублирован на алматинской студии «Синема Тон Продакшн». Финальное сведение материала было произведено на Shepperton Studios в Лондоне. Этот международный проект, в котором принимали участие специалисты из США, Великобритании, России и Казахстана, станет весомым вкладом в развитие дубляжа зарубежных фильмов в Казахстане.

Генеральным спонсором проекта выступила Группа Компаний «DAMU Logistics». Неоценимый вклад в поддержку проекта оказала Ассоциация «Болашак». Дубляж картины осуществлен при поддержке нового бренда холдинга «Меломан» — Marwin.

Герои фильма Жаңа Өрмекші-адам заговорят голосами:

  • Питер Паркер — Мерей Әджібеков;
  • Гвен Стейси — Алима Қайырбекова;
  • Бен Паркер — Балтабай Сейтмамытов;
  • Мэй Паркер — Тынышгүл Сұлтанбердиева;
  • Доктор Курт Коннорс — Ержан Жарылқасынов;
  • Капитан Джордж Стейси — Азамат Қанапия;
  • Доктор Ратха — Бауыржан Қаңтарбаев;
  • Флэш Томпсон — Тимур Пиязов;
  • Ники — Бейбіт Қамаранов.

Переводчик — Диана Сабазова. Редакторы и укладчики текстов: Тұрысбек Сәукетаев и Салтанат Дүнгенбаев.

Встречайте новую историю о Питере Паркере во всех кинотеатрах с 5 июля в формате 3D и IMAX 3D. Как отмечал продюсер фильма Ави Арад: «3D подойдет не каждому фильму, но для «Человека-паука» это самое то. Это один из способов погружать зрителя в историю. Мы можем показывать мир из глаз Человека-паука. Так волнующие моменты становятся еще интереснее. Но эмоциональные и личные моменты тоже выигрывают от 3D. Мне кажется, делать такой фильм в 3D — самое верное решение».

 ***

3 июля в рамках фестиваля экшн-фильмов «ASTANA» в кинотеатре «Арман 3D» в ТРЦ «Азия Парк» будет показан Новый Человек-паук / Жаңа Өрмекші-адам.

В кинопрограмму вышли еще два фильма, дублированных на казахский язык, в 2012 году: Храбрая сердцем / Батыл Жүрек (1 июля), Люди в черном 3 / Қара киімділер 3 (2 июля). Официальная программа кинофестиваля.

 

Елена Макарова

 


« Фильм «Матильда» покажут в Казахстане Анджелина Джоли: первый кадр со съемки «Малефисента» »


Рейтинг
  • 100

Чтобы поставить рейтинг вы должны войти или зарегистрироваться

Комментарии (1)

Написать новый комментарий | Обновить комментарии

Загрузка комментариев...
 
     


Служба поддержки
Телефон
8 (727) 338-37-00
7890
(Бесплатно с мобильного)
Мы работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, без перерывов и выходных.

Сегодня в кино
Трейлеры
Прайс-лист

Выбор категории:

Скачать прайс-лист



 

 

 

 

 

 

Обратная связьРазмещение рекламыКарта сайтаСотрудничество © 1987—2017 Группа компаний «Меломан»