Meloman.kz / Новости кино Дата: 5 июня 2013 | Просмотров: 1247
 
 

«Жалғыз рейнджер» — приключения начинаются!

Aa Aa
Ассоциация «Болашак» и компания Marwin при финансовой поддержке АО «Самрук-Қазына» представляют трейлер фильма Disney «Жалғыз рейнджер / Одинокий рейнджер». Проект является первым игровым фильмом Disney, который выйдет на казахском языке.

Создатели эпической франшизы «Пираты карибского моря» — продюсер Джерри Брукхаймер и обладатель премии «Оскар» режиссер Гор Вербински представляют новый захватывающий боевик «Одинокий рейнджер». Одни из самых выдающихся кинематографистов нашего времени объединили свои усилия для того, чтобы рассказать захватывающую приключенческую историю, в которой динамичные сцены гармонично сочетаются с головокружительным юмором.

Все актеры казахского дубляжа прошли сложные этапы согласования студией Disney. Главного героя фильма Тонто играет звезда мировой величины Джонни Депп, он лично утверждал голос актера для дубляжа, им стал Берик Айтжан — актер театра драмы им. М Ауэзова, известен по работам в фильмах «Возвращение в А», «Ликвидатор», «Книга», «Жаужурек мын была». К слову, Айтжанов станет постоянным «голосом» Деппа в Казахстане.

Арми Хаммер заговорит голосом Камаранова Бейбіта — актер ТЮЗ им. Г. Мурсепова. Остальные роли озвучивали Толебек Аралбаев — актер театра драмы им. М.Ауэзова, заслуженный деятель РК, лауреат ордена Курмет, Балтабай Сейтмамытов — актер ТЮЗ им. Г. Мусрепова, заслуженный деятель культуры РК. Дубляж проводится на казахстанской студии Cinema Tone Production, режиссер казахской версии Айжан Жамшитова.

Всего с 2011 года Ассоциацией «Болашак» совместно с партнерами из компании Marwin было дублировано 6 голливудских картин, предназначенных для семейного просмотра. Среди них «Көліктер-2 / Тачки-2», «Батыл журек / Храбрая сердцем», «Қара киімділер 3 / Люди в чёрном 3», «Жаңа Өрмекші адам / Новый человек-паук». В 2013 году на казахский язык также дублирован анимационный фильм Disney / Pixar «Монстрлар Университетi / Университет Монстров», премьера которого состоится 20 июня.

В казахстанский прокат приключенческий блокбастер Disney «Жалғыз рейнджер / Одинокий рейнджер» выйдет 4 июля 2013 года в формате Disney Digital 3D™ на казахском и русском языках. Предпремьерные показы фильмов «Монстрлар Университетi» и «Жалғыз рейнджер» состоятся 19 июня и 2 июля текущего года с участием актеров, принимавших участие в дубляже, воспитанников детских домов, журналистов и представителей интеллигенции.

Читайте также

Джерри Брукхаймер и Арми Хаммер представили в Москве блокбастер Disney «Одинокий Рейнджер»

Представлены постеры с изображением главных героев блокбастера Disney «Одинокий Рейнджер»

www.meloman.kz


« Компания «Меломан» выступила партнером фестиваля «Байконур-2017» Интересные факты о новом фильме с Уиллом и Джейденом Смитом «После нашей эры» »


Рейтинг
  • 0

Чтобы поставить рейтинг вы должны войти или зарегистрироваться

Комментарии (0)

Написать новый комментарий | Обновить комментарии

Загрузка комментариев...
 
     


Служба поддержки
Телефон
8 (727) 338-37-00
7890
(Бесплатно с мобильного)
Мы работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, без перерывов и выходных.

Сегодня в кино
Трейлеры
Прайс-лист

Выбор категории:

Скачать прайс-лист

Кассовые сборы


 

 

 

 

 

 

Обратная связьРазмещение рекламыКарта сайтаСотрудничество © 1987—2017 Группа компаний «Меломан»