Meloman.kz / Новости кино Дата: 8 ноября 2013 | Просмотров: 1266
 
 

Фильм Disney / Pixar «Монстрлар Университетi /Университет монстров» вышел на DVD и Blu-Ray

Aa Aa
Анимационный фильм Disney/Pixar «Монстрлар Университетi / Университет монстров» вышел на DVD, Blu-Ray и Blu-Ray 3D. Лицензионные издания фильма можно приобрести в интернет-магазине и в сети магазинов «Меломан / MARWIN».

Пугающе смешной анимационный фильм «Монстрлар Университетi / Университет монстров» рассказывает о том, как познакомились Майк и Салли, как прошли путь от взаимной неприязни к крепкой дружбе. Знаменитый приквел «Корпорации монстров» дублирован на казахский язык Ассоциацией «Болашак» и компанией MARWIN при финансовой поддержке благотворительного фонда «Алтын Кыран».


Казахский стал 39 языком официального дублирования из 7 тысяч существующих в мире.


Фильм студии Disney / Pixar является самым массовым из всех дублированных фильмов в казахстанком прокате, в нём порядка 200 персонажей. Для фильма было создано более 500 уникальных монстров. Например, один из эпизодов разворачивается на футбольном стадионе, где в кадре присутствуют до 5 000 монстров.

В работе над дубляжом фильма на казахский язык участвовали талантливые казахстанские актёры Дулыга Акмолда (Майк Вазовски), Руслан Сенкебаев (Салли), Азамат Канапья (Рэнди Боггс), Лидия Каден (Декан Хардскраббл). Голос Азамата Канапья в роли Рэнди Боггса признан студией Disney лучшим голосом в мире. Дубляж проходил на алматинской студии Cinema Tone Production, режиссером стала Айжан Жамшытова Жана Өрмекшi адам / Новый человек-паук», «Батыл жүрек / Храбрая сердцем», «Көліктер-2 / Тачки-2»). В дубляже также принимали участие воспитанники детского дома №1 поселка Баганашыл.

Лицензионные издания фильма Disney/Pixar «Монстрлар Университетi / Университет монстров» с эксклюзивными дополнительными материалами на DVD, Blu-Ray и Blu-Ray 3D + 2D доступны в интернет-магазине и в сети магазинов «Меломан / MARWIN» с 8 ноября.

Meloman.kz

 


« Фильм «Матильда» покажут в Казахстане Новые видео-фрагменты из анимационного приключения Disney «Холодное сердце» »


Рейтинг
  • 0

Чтобы поставить рейтинг вы должны войти или зарегистрироваться

Комментарии (0)

Написать новый комментарий | Обновить комментарии

Загрузка комментариев...
 
     


Служба поддержки
Телефон
8 (727) 338-37-00
7890
(Бесплатно с мобильного)
Мы работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, без перерывов и выходных.

Сегодня в кино
Трейлеры
Прайс-лист

Выбор категории:

Скачать прайс-лист



 

 

 

 

 

 

Обратная связьРазмещение рекламыКарта сайтаСотрудничество © 1987—2017 Группа компаний «Меломан»