Meloman.kz / Сделано в Казахстане / Новости кино Дата: 20 июня 2013 | Просмотров: 2950
 
 

«Монстрлар Университетi/Университет монстров» вышел в казахстанский прокат

Aa Aa
Анимационный фильм Disney/Pixar «Монстрлар Университетi/Университет монстров» 20 июня вышел в казахстанский прокат на казахском и русском языках. Знаменитый приквел «Корпорации монстров» дублирован Ассоциацией «Болашак» и компанией Marwin при финансовой поддержке благотворительного фонда «Алтын Кыран», став пятым фильмом, переведенным на казахский язык.

О фильме «Монстрлар Университетi / Университет монстров»

Пугающе смешной анимационный фильм «Монстрлар Университетi/Университет монстров» рассказывает о том, как познакомились Майк и Салли, как прошли путь от взаимной неприязни к крепкой дружбе.

Для того, чтобы создать удивительный мир «Университета монстров» создатели фильма побывали в ведущих университетах и колледжах США. По признанию продюсера фильма Кори Рай, художники исследовали множество университетских кампусов и аудиторий, изучали историю учебных заведений, знакомились со студенческим бытом и жизнью.

«Каждый университет – это вместилище истории, многие здания были построены давно, когда университет был только построен. Мы выяснили, что самое старое здание еще и самое красивое, от него разрастается весь кампус», — рассказала Кори Рай.

Таким центром в фильме «Университет монстров» становится здание элитного Страшильного факультета, куда с трудом поступает Майк Вазовски и с легкостью Джеймс Пью Салливан — выходец из прославленной семьи монстров.

Здание Страшильного факультета сделали самым старым во всем Университете, окружили его большими раскидистыми деревьями, тропинками, а также монстрами всех возможных цветов и форм. Создатели фильма даже позаимствовали традицию одного из американских университетов: все студенты Страшильного факультета прикасаются к ступне одной из статуй в первый учебный день года.

По признанию главного художника-декоратора фильм Роберта Кондо, здание Страшильного факультета состоит из элементов русской и европейской архитектуры, чувствуется влияние построек в Гарварде.

Для фильма было создано более 500 различных монстров, сделанных по шести шаблонам. Массовых сцен в фильме очень много, так, один из эпизодов разворачивается на футбольном стадионе, где в кадре присутствуют до 5 000 монстров.

Музыку к фильму «Университет монстров» написал Рэнди Ньюман. Это уже седьмой фильм Disney/Pixar, для которого Ньюман пишет музыку. Отметим, что композитор 20 раз выдвигался на премию «Оскар».

Рэнди написал для «Университета монстров» студенческую песню Alma mater, использовал измененную «Академическую праздничную увертюру» Брамса и привлек к работе над саундтреком ансамбль барабанщиков и оркестр из 112 музыкантов.

Напомним, что режиссером фильма «Университет монстров» стал Дэн Скэнлон, для которого лента стала режиссерским дебютом. В оригинальной версии главные роли, Майка Вазовски и Салли, озвучивают известные американские комики Билли Кристал и Джон Гудман, в русскоязычном дубляже принимали участие актеры популярного телевизионного сериала «Универ».

«Монстрлар Университетi» премьера в Алматы и Астане

На фото: воспитанники детского дома №1 поселка Баганашыл.

В работе над переводом фильма на казахский язык участвовали талантливые казахстанские актёры Дулыга Акмолда (Майк Вазовски), Руслан Сенкебаев (Салли), Азамат Канапья (Рэнди Боггс), Лидия Каден (Декан Хардскраббл). Дубляж проходил на студии Cinema Tone Production, режиссером стала Айжан ЖамшытоваЖана Өрмекшi адам/Новый человек-паук», «Батыл жүрек/Храбрая сердцем», «Көліктер-2/Тачки-2»). В дубляже принимали участие воспитанники детского дома №1 поселка Баганашыл.

На фото (справа налево): Асель Салжанова,Тұрысбек Сәукетаев и Самат Қордабай

Накануне премьеры в Алматы и Астане прошли предпремьерные показы фильма. В Астане в показе приняли участие председатель Совета Ассоциации «Болашак» Бауыржан Байбек, супруга президента международного благотворительного фонда «Алтын Кыран» Асель Салжанова, заведующий отделом национальных проектов компании MARWIN Низами Мамедов, актёры дубляжа, а также представители интеллигенции, деловых и политических кругов Казахстана.

В Алматы премьера фильма прошла в кинотеатре Chaplin в ТРК «ADK». Показ посетили воспитанники детского дома №1 поселка Баганашыл, представители городского акимата, средств массовой информации, блоггеры.
Перед началом сеанса прошла демонстрация игрушек и игровых наборов «Университет монстров» от американской компании Spinmaster. Коллекционные фигурки стали абсолютной новинкой компании MARWIN.

В Алматы своим мнением о фильме «Монстрлар Университетi/Университет монстров» поделились представители бомонда Южной столицы.

Алексей Щеглов, основатель сайта Night.kz

Мне нравятся фильмы, в которых можно найти шутки и для детей, и для взрослых. Правда, для совсем маленьких шуток в «Университете монстров» не было, но все равно зал реагировал ровными половинами: то смеялись дети, то — взрослые. На мой взгляд, это залог того, что фильм понравится всем без исключения и получит хорошую прокатную судьбу. Еще меня порадовало то, что в фильме есть персонаж по имени Найт. Везде плагиат!

Светлана Ромашкина, редактор сайта voxpopulli.kz

Я не думаю, что «Корпорация монстров» так сильно нуждалась в приквеле. Однако «Университет монстров» стал стопроцентным попаданием во «взрослый» жанр жизнеутверждающую колледж-комедию. В сущности, «Университет» фильм о том, что мечты имеют свойство сбываться далеко не так, как надеешься.

Мади Мамбетов, блоггер

Мне показалось, что это довольно серьезный фильм для детей. Фильм о том, что надо быть самим собой, а талант и трудолюбие друг без друга бессмысленны. Я думаю, что дети извлекут для себя уроки, а взрослые — просто посмеются от души, так как им все равно поздно извлекать какие-либо уроки.

Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана
Премьера
Премьера "Университет монстров" (19 июня, 2013) Алматы и Астана

 

Читайте также

Meloman.kz


« Cтартовали съёмки комедийной драмы «Инстаграмщица» Айдос Сагат стал первым Послом доброй воли в Казахстане »


Рейтинг
  • 0

Чтобы поставить рейтинг вы должны войти или зарегистрироваться

Комментарии (0)

Написать новый комментарий | Обновить комментарии

Загрузка комментариев...
 
     


Сегодня в кино
Трейлеры
Прайс-лист

Выбор категории:

Скачать прайс-лист



 

 

 

 

 

 

Обратная связь © 1987—2018 Группа компаний «Меломан»