Meloman.kz / Сделано в Казахстане Дата: 31 мая 2011 | Просмотров: 1688
 
 

«Тачки» заговорили на казахском!

Aa Aa
Вчера в казнете состоялась онлайн премьера казахскоязычного трейлера к новому совместному творению студий Disney/Pixar «Тачки 2». На казахском языке фильм будет называться «Көліктер 2». В казахстанский прокат на казахском и русском языках фильм выйдет 23 июня, на день раньше премьеры в США.

Уже пару недель казахскоязычный трейлер крутится в казахстанских кинотеатрах, однако онлайн дебютировал вчера. Дубляж делался не абы как, а с привлечением специалистов из России. Главные голоса утверждались создателями фильма в Лос-Анджелесе, а сведение звука осуществляется в Лондоне. Т.е. все сделано по мировым стандартам, и стоило больших денег.

 

В дубляже картины приняли участие казахстанские актеры, в числе которых Бахытжан Альпеисов и Даулет Абдыгапаров.
Это первый голливудский фильм, который выходит в отечественный кинопрокат на казахском языке, и уж тем более, впервые фильм на казахском языке будет звучать настолько качественно.

По материалам Yvi.kz


« Cтартовали съёмки комедийной драмы «Инстаграмщица» Вилле Хаапасало выбрал Мюзиколу! »


Рейтинг
  • 100

Чтобы поставить рейтинг вы должны войти или зарегистрироваться

Комментарии (0)

Написать новый комментарий | Обновить комментарии

Загрузка комментариев...
 
     


Сегодня в кино
Трейлеры
Прайс-лист

Выбор категории:

Скачать прайс-лист



 

 

 

 

 

 

Обратная связь © 1987—2018 Группа компаний «Меломан»